sagen sie ihm bitte er moechte warten - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„letztens“: Adverb

letztens

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lastly, in the last place, finally

lastly
letztens

in the last place
letztens

finally
letztens

letztens

ejemplos

letztens möchte ich sagen …

lastly I would like to say…

letztens möchte ich sagen …

„einiges“: Indefinitpronomen

einiges

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

something, a thing or two

something
einiges

a thing or two
einiges

einiges

ejemplos

dazu hätte ich einiges zu sagen

I could say a thing or two about that

dazu hätte ich einiges zu sagen
er hat einiges erfahren

he learned a thing or two

er hat einiges erfahren
er hat einiges, was ich gerne kaufen möchte

he has some things I would like to buy

er hat einiges, was ich gerne kaufen möchte

„erstens“: Adverb

erstens

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

first of all, firstly

first of all, first(ly)
erstens

erstens

ejemplos

erstens einmal möchte ich Ihnen sagen, dass …

first of all (oder | orod to begin with) I would like to tell you that …

erstens einmal möchte ich Ihnen sagen, dass …
erstens kann ich es nicht, und zweitens will ich es nicht

firstly I can’t do it and secondly I don’t want to do it

erstens kann ich es nicht, und zweitens will ich es nicht

„windlass“: noun

windlass

[ˈwindləs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Montage-, Bauwinde Schacht-, Förderhaspel Ankerspill

Montage-, Bauwindefeminine | Femininum f
windlass engineering | TechnikTECH

windlass engineering | TechnikTECH

Schacht-, Förderhaspelmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
windlass mining | BergbauBERGB

windlass mining | BergbauBERGB

Ankerspillneuter | Neutrum n, -windefeminine | Femininum f
windlass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

windlass nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

windlass bitt

Spillbeting

windlass bitt

„windlass“: transitive verb

windlass

[ˈwindləs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit einer Winde Haspel hoch- emporwinden

mit einer (Anker-or | oder od Montage)Windeor | oder od Haspel hoch-or | oder od emporwinden
windlass

windlass

„windlass“: intransitive verb

windlass

[ˈwindləs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Winde anwenden, mit einer Winde arbeiten

eine Winde anwenden, mit einer Winde arbeiten
windlass

windlass

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Königin Elisabeth

Königin Elisabeth
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

König Edward

König Edward
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

Notaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Unfallstationfeminine | Femininum f
ER

ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arbeitslosengeld

Arbeitslosengeld
ERS

ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vor

vor (dative (case) | Dativdat)
ere zeitlich

ere zeitlich

ejemplos

ere this

vordem, zuvor, schon vorher

ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ehe, bevor eher als, lieber als

ehe, bevor
ere

ere

eher als, lieber als
ere rather than

ere rather than

„bitt“: noun | plural

bitt

[bit]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Poller

Pollermasculine | Maskulinum m (an Deck eines Schiffes)
bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bitt“: transitive verb

bitt

[bit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

um die Betinghölzer winden

um die Betinghölzer winden
bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes

bitt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropes

„warten“: intransitives Verb

warten

[ˈvartən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wait Otros ejemplos...

wait
warten

warten

ejemplos

stundenlang [sehnsüchtig] warten

to wait for hours [longingly]

stundenlang [sehnsüchtig] warten
warte einen Augenblick

wait a moment

warte einen Augenblick
beeil dich, ich warte so lange

hurry up, I’ll wait (for you)

beeil dich, ich warte so lange
wir haben bis (um) drei Uhr gewartet

we waited until three o’clock

wir haben bis (um) drei Uhr gewartet
der Zug wartet nicht

the train will not wait

der Zug wartet nicht
jemanden warten lassen

to letjemand | somebody sb wait

jemanden warten lassen
jemanden warten lassen unhöflich lange

to keepjemand | somebody sb waiting

jemanden warten lassen unhöflich lange
jemanden vergeblich warten lassen

to letjemand | somebody sb wait in vain, to letjemand | somebody sb down, not to turn up

jemanden vergeblich warten lassen
wie lange soll ich noch warten?

how long am I supposed (oder | orod do you expect me) to wait

wie lange soll ich noch warten?
ich kann warten auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron

I can wait, I have plenty of time

ich kann warten auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
ich kann nicht länger warten

I can’t wait any longer

ich kann nicht länger warten
da kannst du lange warten, da kannst du warten, bis du schwarz bist umgangssprachlich | familiar, informalumg

you’ll be waiting a long time

da kannst du lange warten, da kannst du warten, bis du schwarz bist umgangssprachlich | familiar, informalumg
das kann (bis morgen) warten

that can wait (until tomorrow)

das kann (bis morgen) warten
warte mal

wait a minute (oder | orod moment)

hold on

warte mal
warte mal beim Überlegen

let me see

warte mal beim Überlegen
na, warte! als Drohung

you just (oder | orod just you) wait! you wait! you’ll see!

na, warte! als Drohung
warte, wenn ich dich erwische!

just let me catch you!

warte, wenn ich dich erwische!

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

bitte warten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

hold on, please

bitte warten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

ejemplos

auf jemanden [etwas] warten

to wait for (oder | orod to await)jemand | somebody sb [sth]

auf jemanden [etwas] warten
warte auf mich

wait for me

warte auf mich
auf den Zug [den Tod, ein Zeichen] warten

to wait for the train [for death, for a sign]

auf den Zug [den Tod, ein Zeichen] warten
der Reiseleiter [die Antwort] ließ nicht lange auf sich warten

the courier [answer] was not long in coming

der Reiseleiter [die Antwort] ließ nicht lange auf sich warten
er lässt gerne auf sich warten

he is inclined to keep people waiting, he is not very punctual

er lässt gerne auf sich warten
daheim wartet eine Überraschung auf ihn positiv

there is a surprise waiting (oder | orod in store) for him at home

daheim wartet eine Überraschung auf ihn positiv
daheim wartet eine Überraschung auf ihn negativ

he is in for a surprise when he gets home

daheim wartet eine Überraschung auf ihn negativ
niemand weiß, was in der Zukunft auf einen wartet

nobody knows what lies ahead, no one knows what the future will bring

niemand weiß, was in der Zukunft auf einen wartet
worauf warten wir noch?

what are we waiting for?

worauf warten wir noch?
auf den habe ich gerade noch gewartet umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

he is all I need

auf den habe ich gerade noch gewartet umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
darauf habe ich (nur) gewartet umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

I was just waiting for that (to happen), that’s all I need

darauf habe ich (nur) gewartet umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

mit etwas (auf jemanden) warten

to wait (forjemand | somebody sb) withetwas | something sth

mit etwas (auf jemanden) warten
wir wollen mit dem Essen auf ihn warten

we’ll wait for him with the meal, we’ll wait with the meal until he comes

wir wollen mit dem Essen auf ihn warten

„'Warten“: Neutrum

warten

Neutrum | neuter n <Wartens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wait

ejemplos

ich bin des Wartens müde <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

I am tired of waiting

ich bin des Wartens müde <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

wait
warten Wartezeit

warten Wartezeit

ejemplos

nach langem Warten

after a long wait

nach langem Warten

„abschließend“: Adjektiv

abschließend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

definitive, final concluding, closing, final

definitive
abschließend Urteil

final
abschließend Urteil

abschließend Urteil

concluding
abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

closing
abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

final
abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abschließend Worte etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

eine abschließende Bemerkung

a concluding remark

eine abschließende Bemerkung

„abschließend“: Adverb

abschließend

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in conclusion, finally

in conclusion
abschließend

finally
abschließend

abschließend

ejemplos

abschließend möchte ich sagen …

in conclusion, I should like to say …

abschließend möchte ich sagen …
abschließend bemerken

to conclude (by saying)

abschließend bemerken
abschließend erklärte er …

he wound up by declaring …

abschließend erklärte er …

Traducción Alemán-Inglés para "sagen sie ihm bitte er moechte warten"

"sagen sie ihm bitte er moechte warten" en Inglés

„letztens“: Adverb

letztens

Vista general de todas las traducciones

„einiges“: Indefinitpronomen

einiges

Vista general de todas las traducciones

„erstens“: Adverb

erstens

Vista general de todas las traducciones

„windlass“: noun

windlass

Vista general de todas las traducciones

„windlass“: transitive verb

windlass

Vista general de todas las traducciones

„windlass“: intransitive verb

windlass

Vista general de todas las traducciones

„ER“: abbreviation

ER

Vista general de todas las traducciones

„ER“: abbreviation

ER

Vista general de todas las traducciones

„ER“: abbreviation

ER

Vista general de todas las traducciones

„ERS“: abbreviation

ERS

Vista general de todas las traducciones

„ere“: preposition

ere

Vista general de todas las traducciones

„ere“: conjunction

ere

Vista general de todas las traducciones

„bitt“: noun | plural

bitt

Vista general de todas las traducciones

„bitt“: transitive verb

bitt

Vista general de todas las traducciones

„warten“: intransitives Verb

warten

Vista general de todas las traducciones

„'Warten“: Neutrum

warten

Vista general de todas las traducciones

„abschließend“: Adjektiv

abschließend

Vista general de todas las traducciones

„abschließend“: Adverb

abschließend

Vista general de todas las traducciones